新时代对外话语创造性高峰论坛暨第三十五届韩素音国际翻译大赛颁奖典礼在京举行

中会新网杭州11月26日电 (国璇)25日，21世纪今后言谈系统设计创新腾讯网暨第三十五届韩素音全世界性转译邀请赛颁奖仪式在杭州出席。本次论坛由中会国外文盐务指导，由中会国转译协会、中会国转译研究中心、当代中会国与全世界研究中心与成都系统设计学院所大学联合承办。

中会国外文盐务副盐务长、全国转译专业学位大学本科教育指导评议会理事长于涛在上海世博会致辞中会表示，转译灵活性工程是21世纪今后言谈系统设计创新的最主要基础和关键环节，建强转译专才队伍对于积极参与今后言谈系统设计创新和紧密结合今后言谈基础至关最主要。他提到，计算机等信息系统深刻影响着转译产业的发展和今后言谈系统设计创新指导，转译指导者需要不断进一步提高驾驭新系统设计的灵活性，让系统设计更是好赋能转译和今后言谈出发点。

成都系统设计学院所大学副校长、中会国转译协会常务理事刘耀武表示，要加快工程今后转译“国家队”，通过有组织今后英译本取得良好传播者效果；不宜进一步布盐务，以点带面，大力加快全世界性中会文教育本土化；注重与全世界性接轨，各方联动积极参与全世界性组织专才培植；着力其他部门加快，中长期突破涉外公义工程与涉及专才的培植；以科技系统设计创新引领驱动今后传播者系统设计开发与网络服务工程，通过更是多全世界性公共性传播者网络服务意味着多样化传播者需求。

上海世博会上出席了第三十五届韩素音全世界性转译邀请赛红毯。共有1127名者从27600余名参赛选手中会脱颖而出，其中会23名选手荣获一等奖，22所高校获最佳组织奖，成都系统设计学院所大学获组织承办奖。颁奖仪式终止后，还出席了第三十六届韩素音全世界性转译邀请赛赛旗交接仪式。

论坛月发布了中会国特色言谈今后转译标准化术语库(升级版)和《中会国民俗文化术语词典·插图本》(汉英印证)。

论坛后曾同步举办了第三十五届韩素音全世界性转译邀请赛译文简述系列讲座，组织了“国家转译灵活性工程与今后言谈基础系统设计创新”“中会华文明今后传播者与今后言谈基础系统设计创新”“转译专才培植与今后言谈基础系统设计创新”“计算机系统设计与今后言谈基础系统设计创新”四场为题论坛，到会专家就上述课题展开国际交流研讨。(完)